|
[杂谈]“搞笑门”？！不是玩笑！！ (3/1905) |
|
|
|
|
这个Funny mode在minesweeper.info的guestbook里正被讨论。
而且，已经有一些人对此有了误解。
建议我们的网站也尽快与国际接轨，
弃用clone0.97，改用clone2006/2007。
[转贴]
Rodrigo:
Ok, guys, let me explain exactly why I said "It doesn't look very well to me":
I first tried to change my regional settings to Chinese to watch that video.
But Chinese language was not installed in my computer.
So I decided to load the source code of the Clone on Visual Basic and "force"
the opening of the vid (that's how I recorded the AVI). But first,
I needed to know which version was used to record the vid,
so I opened the MVF using notepad just to read the header of the file,
which contains information about the version.
Then I got a surprise. Here is what I found in the header:
*Minesweeper Clone*2004-2008*Funny Mode By Abiu China*version 0.97 june
And here is what I was supposed to find:
*Minesweeper Clone*2004-2005*Rodrigo Silveira Camargo*version 0.97 beta
Only by that, there is one thing I can say for sure:
this guy used a hacked version of the Clone to record the vid.
And if I can interpret correctly the pieces of string changed in the header,
there are some things I can SUSPECT about: PROBABLY this "Abiu" guy
from "China" hacked the Clone in "june" "2008" and inserted a "Funny Mode"
in it. You know, that game mode thing (Classic/UPK/Density/Cheat).
I CAN'T SAY Li Feng cheated, because I don't know how much modified this hacked
version is. I don't know if the hacker modified it so much as to make cheating
possible. I don't know if the hacker only made a harmless "joke" replacing
strings, instead. I don't know. But Li Feng used a hacked version of the Clone
to record his 9. This is for sure.
If I had to say in a single word if this 9 should be accepted or not, it would
be "no". But if I had to say it using more than one word, I would say "not for
now, let's investigate it first".
|
|
我来简单的翻译下:
Rodrigo：
大伙们好，让我来正确地解释我为什么说“对我来说,这看起来不太好” ：
我首先设法将我的本地设置改成汉语,以便于观看那录影。
但是在我的计算机里汉语语言没有安装。
因此我决定在Visual Basic里装载clone的原始代码，并且“强制”(打开)
录像(那是我记录AVI的方式)。 但是首先，
我需要知道是哪个版本被用于记录录像，
因此我使用notepad(windows自带的记事本)来打开MVF,以此来读取文件的开头信息，
那里包含了关于录像版本的信息。
然后我看到了意外。
我在这里找到了以下开头信息：
*Minesweeper Clone*2004-2008*Funny Mode By Abiu China*version 0.97 june
本来在这里我应该看到的是以下开头信息：
*Minesweeper Clone*2004-2005*Rodrigo Silveira Camargo*version 0.97 beta
仅仅是通过上面那些，我可以肯定说的一件事：
这个人使用一个clone的修改版本录了这个录像。
并且，如果我可以恰当地解释在文件开头信息被改变的字符串，
那里有我可以怀疑的一些东西： 很有可能,是这个来自"中国"叫“Abiu”的人,在"2008"年"6月"修改了clone,并插入了一个“funny mode”。 你知道，(原版本)游戏的模式(Classic/UPK/Density/Cheat)。
我不能说LIFENG作弊，因为我不知道这个修改过的版本有多少内容被修改了。 我不知道修改者是否修改了很多以至于可以用来作弊。 我不知道修改者是否只是开了一个无害的“玩笑”,仅仅替换了字符串. 我不知道。
但是LIFeng使用了clone的一个被修改的版本录了他的9秒录像。 这点毫无疑问。
如果要我用一个简单的字来回答我是否接受这个录像,这个字是"不"，但是,如果使用多个字，我会说“不是现在，我们首先会去调查这件事"。
|
|
可怜袁叔。
这么做也是对的。funny mode。
不然是做假的录像的话，真相就真的石沉大海了！
|
|
|
|
